{"id":3129,"date":"2023-04-24T14:20:07","date_gmt":"2023-04-24T18:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/?p=3129"},"modified":"2023-04-24T11:26:06","modified_gmt":"2023-04-24T15:26:06","slug":"riviere-abandonnee-population-abandonnee-les-inondations-de-port-de-paix-menacent-les-communautes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/riviere-abandonnee-population-abandonnee-les-inondations-de-port-de-paix-menacent-les-communautes\/","title":{"rendered":"Rivi\u00e8re abandonn\u00e9e, population abandonn\u00e9e : les inondations de Port-de-Paix menacent les communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Le manque de services publics \u00e0 Port-de-Paix, en Ha\u00efti, a engendr\u00e9 une crise persistante dans la ville c\u00f4ti\u00e8re, o\u00f9 les habitants luttent pour entretenir leurs maisons entre les inondations constantes.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

Reporter Byline: <\/strong>Jusly Felix, Global Press Journal Haiti.<\/p>\n<\/p>\n

Photo Credit: <\/strong>Jusly Felix, Global Press Journal Haiti.<\/p>\n<\/p>\n

Cette histoire a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9e par Global Press Journal<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n

PORT-DE-PAIX, HAITI \u2014 La maison d’An\u00e9lie Ulysse \u00e0 Nan Palan, un petit quartier c\u00f4tier \u00e0 proximit\u00e9 de la rivi\u00e8re Port-de-Paix, contient de nombreux souvenirs. Elle y a v\u00e9cu avec son d\u00e9funt mari et ses cinq enfants pendant plus de deux d\u00e9cennies.<\/p>\n<\/p>\n

Mais ces jours-ci, sa maison autrefois pleine d\u2019activit\u00e9s est en grande partie silencieuse; elle vit seule dans sa maison au toit de t\u00f4le. Deux de ses cinq pi\u00e8ces sont \u00e0 pr\u00e9sent trop boueuses et donc inaccessibles \u00e0 cause d\u2019inondations \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n<\/p>\n

Dans le quartier d’An\u00e9lie, les maisons sont proches les unes des autres, certaines sur\u00e9lev\u00e9es pour \u00e9viter les inondations. Des marchandes, g\u00e9n\u00e9ralement des habitants du quartier, vendent des plats pr\u00e9par\u00e9s juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur de leurs maisons. Elle habite \u00e0 deux maisons de la rivi\u00e8re de Port-de-Paix, qui porte le nom de la ville qu’elle traverse. Cette ville c\u00f4ti\u00e8re manque de syst\u00e8me d’\u00e9gouts et de traitement des eaux us\u00e9es. La zone est \u00e9galement d\u00e9pourvue de ramassage des ordures, et les d\u00e9chets sont devenus un fl\u00e9au pour ce port du nord-ouest, bloquant souvent le d\u00e9bit de la rivi\u00e8re, et entra\u00eenant des inondations lors de fortes pluies, affectant des centaines de familles voisines.<\/p>\n<\/p>\n

Incapable de d\u00e9terminer qui est responsable du nettoyage des cours d’eau dans leur r\u00e9gion, un groupe de r\u00e9sidents se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement pour ramasser les ordures – mais avec la d\u00e9forestation et le changement climatique qui entra\u00eenent des pluies plus fortes et des inondations plus graves pendant les saisons pluvieuses, les membres ont l’impression de mener une bataille perdue d’avance.<\/p>\n<\/p>\n

An\u00e9lie compte sur la gentillesse de ses voisins pour l’aider \u00e0 nettoyer sa maison apr\u00e8s les inondations. Sa fille et son gendre partageaient la maison avec elle, mais apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son gendre \u00e0 la suite d’une courte maladie, sa fille ne pouvait plus vivre dans la maison et a emm\u00e9nag\u00e9 chez les parents de son d\u00e9funt mari. An\u00e9lie n’a pas cette option.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab Ici c\u2019est chez moi. Je n\u2019ai nulle part o\u00f9 aller, \u00bb dit cette femme de 62 ans. \u00ab Ce dont j\u2019ai plus peur, c\u2019est un \u00e9ventuel envahissement de l\u2019eau pendant la nuit. \u00bb<\/p>\n<\/p>\n

La derni\u00e8re fois que sa maison a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e, c’\u00e9tait en juin 2022, au d\u00e9but de la saison cyclonique annuelle d’Ha\u00efti. Avec l’aide de ses voisins, elle a pu \u00e9vacuer l’eau de sa maison, mais comme deux des cinq pi\u00e8ces de sa maison ont un sol en terre, elles sont maintenant trop boueuses pour \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab L\u2019une des vuln\u00e9rabilit\u00e9s de la ville de Port-de-Paix en termes d\u2019inondation est l\u2019\u00e9tat des petits bassins versants qui sont colonis\u00e9s de mani\u00e8re anarchique \u00bb, a fait savoir l\u2019ing\u00e9nieur agronome Rethone Jos\u00e9, gestionnaire de risque, responsable de la direction d\u00e9partementale du Nord-Ouest de la Protection Civile, bas\u00e9 \u00e0 Port-de-Paix, qui est responsable de la pr\u00e9vention, de l’att\u00e9nuation et de la pr\u00e9paration des catastrophes dans la r\u00e9gion. Il dit que de nombreux bassins versants d’Ha\u00efti, les zones de terre qui se d\u00e9versent dans une rivi\u00e8re commune et sont essentielles pour r\u00e9guler le bon d\u00e9bit des rivi\u00e8res, ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s en raison de la d\u00e9forestation.<\/p>\n<\/p>\n

La rivi\u00e8re de Port-de-Paix prend sa source dans le bassin versant de La Croix Saint Joseph, dans la troisi\u00e8me section communale de Port-de-Paix. Rethone dit que c’\u00e9tait autrefois une zone prot\u00e9g\u00e9e, mais qu’elle devenu maintenant une zone r\u00e9sidentielle. \u00ab Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, il y a eu une d\u00e9gradation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e du bassin \u00bb, dit-il. \u00ab C\u2019est une d\u00e9gradation li\u00e9e aux activit\u00e9s humaines, \u00bb ajoute-t-il, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux maisons qui ont \u00e9t\u00e9 construites sur les terres du bassin versant.<\/p>\n<\/p>\n

Mais ce n’est pas seulement l’\u00e9rosion d’importants bassins versants qui rendent la rivi\u00e8re plus vuln\u00e9rable aux inondations, mais aussi l’\u00e9volution des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Le changement climatique a entra\u00een\u00e9 des pluies plus abondantes, et pour les r\u00e9sidents \u00e0 proximit\u00e9 de cette rivi\u00e8re, la saison des pluies est encore plus dangereuse que la saison cyclonique.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab G\u00e9n\u00e9ralement, d\u00e9pendamment du niveau de crue, on estime \u00e0 environ deux cents (200) familles inond\u00e9es dans la partie avale de la rivi\u00e8re, \u00bb dit Rethone.<\/p>\n<\/p>\n

An\u00e9lie dit que la pire inondation s’est produite en 2004, lors du passage du cyclone Jeanne. Elle a tout perdu chez elle et a d\u00fb recommencer \u00e0 z\u00e9ro. Mais les efforts pour restaurer sa maison sont continuellement entrav\u00e9s par les inondations r\u00e9currentes, sans aucune aide des autorit\u00e9s pour nettoyer ou reconstruire.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab Ce sont les voisins qui m\u2019aident toujours \u00e0 tirer l\u2019eau de la maison \u00bb, dit-elle.<\/p>\n<\/p>\n

C’est ce manque d’assistance qui a incit\u00e9 les habitants de Nan Palan \u00e0 cr\u00e9er le Club des Jeunes Volontaires Progressifs (CJVP). Le groupe de 20 personnes se r\u00e9unit r\u00e9guli\u00e8rement pour nettoyer les d\u00e9chets de la rivi\u00e8re et aider leur communaut\u00e9 \u00e0 se remettre des inondations r\u00e9currentes. Mais en l’absence de ramassage local des ordures, les b\u00e9n\u00e9voles qui nettoient les ordures de la rivi\u00e8re les d\u00e9versent sur une plage voisine.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab Nous savons que ce n’est pas bien, mais les autorit\u00e9s locales ne donnent pas un espace pour d\u00e9verser les d\u00e9chets, \u00bb d\u00e9clare Benley Joseph, membre du CJVP. \u00ab Nous sommes oblig\u00e9s de les jeter sur le littoral. \u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\u00c0 mesure que les inondations deviennent plus fr\u00e9quentes, le travail de nettoyage du groupe devient plus difficile. \u00ab La mairie ne nous a jamais secouru, m\u00eame apr\u00e8s les avoir solliciter, \u00bb raconte Kermly Joseph, membre du m\u00eame groupe.<\/p>\n<\/p>\n

Des organisations telles que le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement, l’Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international et le bureau de la d\u00e9l\u00e9gation d\u00e9partementale du Nord-Ouest d’Ha\u00efti ont tent\u00e9 de nettoyer la rivi\u00e8re, mais tant que l\u2019Etat n’aura pas pris la responsabilit\u00e9 de nettoyer r\u00e9guli\u00e8rement la rivi\u00e8re, le probl\u00e8me continuera de s’aggraver, selon Rethone.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab La rivi\u00e8re est devenue comme une ch\u00e8vre \u00e0 plusieurs propri\u00e9taires, \u00bb dit Rethone. \u00ab Elle est rest\u00e9e sans aucun service et meure sous le soleil. La seule victime est la population. \u00bb Rethone estime que la responsabilit\u00e9 de la rivi\u00e8re incombe soit \u00e0 la Direction D\u00e9partementale de l’Environnement ; au minist\u00e8re des Travaux publics, des Transports et des Communications ; ou \u00e0 la mairie de la ville.<\/p>\n<\/p>\n

Les trois agences n’ont pas r\u00e9pondu aux nombreuses demandes de commentaires.<\/p>\n<\/p>\n

Selon Rethone, malgr\u00e9 les efforts r\u00e9alis\u00e9s pour faciliter l’\u00e9coulement naturel de la rivi\u00e8re – le PNUD a financ\u00e9 un mur de sout\u00e8nement il y a environ une d\u00e9cennie – avec des tonnes de d\u00e9chets dans la rivi\u00e8re, ces travaux n\u2019ont plus aucune valeur. \u00ab Il faut toujours s\u2019assurer que la rivi\u00e8re soit cur\u00e9e, \u00bb dit-il.<\/p>\n<\/p>\n

An\u00e9lie veut r\u00e9parer sa maison et red\u00e9marrer son commerce de vente de produits alimentaires comme des fruits et du riz, qu’elle a ferm\u00e9 apr\u00e8s la mort de son gendre. Cette grand-m\u00e8re est non seulement sans cesse en phase de r\u00e9paration et de recouvrement apr\u00e8s des inondations r\u00e9currentes, mais elle doit \u00e9galement se remettre des douleurs inflig\u00e9es par ces catastrophes, notamment la mort de son fr\u00e8re apr\u00e8s que le cyclone Jeanne ait frapp\u00e9 sa maison en 2004.<\/p>\n<\/p>\n

\u00ab Ce sont ces chagrins qui me tueront, \u00bb dit-elle.<\/p>\n

\u00ab Global Press Journal est une publication internationale \u00e0 but non lucratif ayant re\u00e7u plusieurs prix et qui emploie des femmes journalistes locales au sein de plus de 40 bureaux d\u2019information ind\u00e9pendants en Afrique, en Asie et en Am\u00e9rique latine \u00bb.<\/span><\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le manque de services publics \u00e0 Port-de-Paix, en Ha\u00efti, a engendr\u00e9 une crise persistante dans la ville c\u00f4ti\u00e8re, o\u00f9 les habitants luttent pour entretenir leurs maisons entre les inondations constantes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[18,66],"tags":[],"class_list":["post-3129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-environnement"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/GPJNews_Haiti_JF_DirtyCity_078_L-1-scaled.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3133,"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3129\/revisions\/3133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haiticlimat.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}